Re: Translation 3-s todo exito

Manuel Montes (
Tue, 08 Sep 1998 10:21:35 +0200

At 16:02 7/09/98 -0500, you wrote:
>Hi all,
>    I was curious about this one so I ran it through a translator
>utility.  This is the result:
>As all <sabreis> the strike of yesterday was all a
>little ex,  though" some" <empeqen> in telling that
>no. But a clear thing this,  ex or not,  the case is
>that we are getting that all the world ( never best
>tell ) to be fixed in we. But and now that?

>I'll debug it a little, anyone have access to a Barcelona Newspaper?

Yes, Jim, I live in Barcelona :-)

I know very well this message because has been distributed in many places.
I assure you that it is an enterely off-topic! The subject is that the
telephone company (Telefonica) has rised the prices of local calls to more
than 200 per cent, a very bad think for those who use internet. On
september 3 there was here a "strike": people (well, about 25 per cent of
users) didn't use the telephone, and TV, newspapers and so were talking
about this. I think Telefonica now knows how dissapointed are everybody,
but this guy, in his message, now proposes not to pay the bills!!

I repeat, sorry for this off-topic!

Best wishes,

Manuel Montes